The world of finance is waking up to the reality of climate change, but money still isn’t getting to the right places