How businesses can build resilience to climate impacts and protect the vulnerable throughout value chains